-
1 отпайка
Abgriff, Ablöten, AbzweigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отпайка
-
2 отпайка
Abgriff, Ablöten, AbzweigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отпайка
-
3 отпайка
Abgriff эл., Abzweig, Abzweigung, Anzapfung -
4 ответвление
-
5 отвод
Abgriff m; Anzapfung fСинонимы: ответвление, отпайки -
6 отпайки
Abgriff m; Anzapfung fСинонимы: ответвление, отвод -
7 съём
n1) milit. Abgriff (напр. сигнала)2) eng. Abheben, Abheben (стружки), Abhub, Ablösung, Abnahme (напр. металла), Abnehmen (напр. металла), Abschlagen, Abstreifen (напр. изделия со штампа), Abstrich, Abtastung (напр. кривой), Abtragen, Anhub (eines Spanes), Ausbringung (продукции с квадратного метра площади), Ausziehen, Ausziehung, Auszug, Entzug, Übernehmen, Ausbringen (напр. стали с 1 кв. м)3) chem. Abziehen (паковок с машины), Anziehen (паковок с машины)4) construct. Entnahme5) auto. Abzug7) textile. Abschneiden, Gesamtheit der abgezogenen Spulen, Satzabziehen (всех катушек), Satzabzug (всех катушек), Spulenwechsel8) electr. Abgriff (потенциала, сигнала), Abnahme (напр. тока)9) IT. Annahme (напр. информации с датчиков), Aufnahme (напр. информации с датчиков)10) leath. Abhebung, Herausnehmen (изделия)11) paper.ind. Ablegen12) silic. Abputzen13) sow. Aufnehmen (детали, изделия), Hareausnehmen15) microel. Abtragung16) wood. Abschub18) shipb. Wegnahme -
8 отвод
n1) gener. Ablehnung (напр., судьи, кандидатуры), Abzug, Bögen (трубопровода), Einspruch, Rekusation, Reprobation, Zurückweisung, Zurückziehung (войск), Ablehnung (напр. кандидатуры; юр. - судьи), (тк.sg) Abschlag, (тк.sg) Ableitung3) Av. Abführung (напр. газа), Wegfahren (башни обслуживания)4) milit. Abfluß (напр. пороховых газов), Absetzbewegung (войск), Absetzung (войск), Abzug (войск), Rücknahme, Zurücknahme5) eng. Abgriff (EDV), Abheben, Abhub, Ableiter, Ablenkungsstück (фасонная деталь), Abtrieb (мощности), Abziehen, Abzweigen, Abzweigrohr, Anzapfen, Bogen, Entzug, Knierohr (трубы), Krümmer, Krümmung, Rohrkrümmer, Rückführung, Rückholbewegung, Rückzug, Umleitung6) construct. Ablauf (напр. воды из резервуара), Abzweigstück, Ausweisung, Abzug (газа, воды), Bogen (трубопровода)7) railw. Abführungsgleis8) law. Ausstand (напр. судьи), Einrede, Verwerfung, Zuteilung (von Grund und Boden), Zuweisung, Ablehnung (напр., судьи), Ausschließung (судьи), Ausschluß12) road.wrk. Abweis13) electr. Abführen, Abgang, Abgriff, Abzweigung, Anzapfung, Ausfahren, Auskopplung, Ausleitung, Knie, Zweigleitung, Zweigrohr (трубопровода), Abfluß, Abtrieb, Abtrieb, Abtrieb, Abzweig14) oil. Abflußleitung, Abgangsleitung, Ableitung (потока), Abnahme, Abzug (продукта из колонны), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровод)15) food.ind. Abführung (напр. пропарок), Krümmer (воздухопровода)16) mech.eng. Rückgang (инструмента), Rücklauf, Umlenkung17) atom. Ableiten (напр. тепла), Abzweigleitung18) weld. Rückführen, Rückholbewegung (инструмента)19) patents. Exzeption, Rekusation (судьи)20) f.trade. Verwerfung (кандидатуры)21) wood. Abfuhr (напр. стружки), Abführung (напр. стружки), Ableitung (напр. стружки), Abweiser, Rücklauf (инструмента)22) hydraul. Ablaufkanal, Ausgang, Auslaufkanal, Austritt25) el.tract. Auslauf (для набегания или сбегания токоприёмника)26) shipb. Ablösung -
9 ответвление
n2) comput. Gabelhebel, Seitenkette (напр. в программе)3) geol. Abbiegung, Abgang (æèëû), Abgehende, Abgehendes, Abgekommene, Abgekommenes, Ablauf, Abstammung (в филогенезе), Ausläufer, Flügel, Seitenader (от жилы), Seitenarm, Zweig4) Av. Abzweigung (напр. трубопровода)5) eng. Ablenkung, Abzapfung, Abzweigstelle, Abzweigstück, Anzapfen, Anzapfstelle, Ausreißer, Branche, Koppelelement, Koppeln, Krümmer, Krümmung, Strang (напр., трубопровода), Verzweigung6) railw. Abführungsgleis, Abzweiggleis, Anschlußgleis, Seitenbahn, Zweiggleis7) auto. Ableitung (напр. трубопровода)8) mining. Ausläufer (рудной жилы)9) road.wrk. Flanke10) textile. Abzweigung (число шнуров к крючку в жаккардовой машине)11) electr. Ableitung, Abzweigleitung, Nebenpfad, Nebenschluß, Nebenweg, Netzzweig, Parallelpfad, Shunt, Anzapfung, Nebenlinie, Abgriff (обмотки)12) IT. Gabelarm, Gassenschritt (процесса)13) oil. Ableitung (трубопровода), Zweigleitung16) shipb. Nebenschluss -
10 отпайка
n1) eng. Abschmelzen, Lötstelle, Verlötung, Verschmelzung2) auto. Ablöten3) electr. Abgriff, Abzweig, Abzweigung, Anzapfung -
11 ползунок
n1) gener. Schleifer, Krabbelkind2) comput. Scrollbox (линейки прокрутки), Schieberegler (элемент графического интерфейса ПО)3) eng. Abgriff, Anschlag (в приборостроении), Gleitkontakt, Gleitschuh, Gleitstein, Gleitstück, Kreuzkopf, Schiebeknopf, Schleifkontakt4) railw. Abgreifer (реостата)5) radio. Kontaktschieber, Reiter (напр., реостата), Schiebekontakt, Schiebevorrichtung6) electr. Gleiter, Läufer, Schleifer (реостата или потенциометра), Schieber -
12 присоединение к сборным шинам
Универсальный русско-немецкий словарь > присоединение к сборным шинам
-
13 толкатель
n1) Av. Anhubstange (клапана), Pusher (системы автоматического парирования выхода за эксплуатационные углы атаки)2) eng. Aufschieber (вагонеток), Auswerfer, Berührungshebel, Hubglied, Pusher, Schieber (напр. кулачкового механизма), Stößel (клапана), Stößer (клапана), mechanischer Abgriff3) railw. Stoßdaumen, Vorzieher4) auto. Gleitstößel, Stößel (напр. клапана), Ventilstößel (клапана), Stoßstange5) artil. Kipphebel6) mining. Abdruckvorrichtung, Aufschiebevorrichtung, Beschicker (для заталкивания вагонеток в клеть), Stößelanlage, Verschiebewerk7) polygr. Stossel8) textile. Musterplatine9) electr. Drücker10) mech.eng. Gleitsporn11) silic. Schubvorrichtung, Vorschubeinrichtung12) atom. Schubstange13) sow. Kolben, Piston14) weld. Einstoßer, Stoßvorrichtung (ïå÷è)15) wood. Schieber (кулачкового механизма), schiebender Vorschub16) hydraul. Aufstoßstift, Druckstück, Schaltstößel17) shipb. Klöppel (клапана ДВС) -
14 точка отвода
n1) eng. Anzapfstelle2) electr. Abgriffspunkt3) hydraul. Abgriff (жидкости), Zapfstelle (жидкости) -
15 шаровая опора
adj1) eng. Schubkugel (для передачи на раму толкающих усилий), kugelförmiger Abgriff, kugelförmiger Hebelendpunkt2) construct. Kugellager3) auto. Traggelenk, Kugelschale (напр. трубы карданного вала)4) artil. Kugelhalterung, Tragkugellager (орудия)5) mining. Kugel (транспортно-отвального моста), Kugelpunkt (экскаватора), Kugelstütze, Stützkugel -
16 отпайка
ж.Abgriff m, Abzweig m, Ablöten n -
17 отвод
Abfuhr, Abgriff, (напр., ОГ) Ableitung, Abzweig, Bogen, ( трубы) Knie, KrümmerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отвод
-
18 отвод
Abfuhr, Abgriff, (напр., ОГ) Ableitung, Abzweig, Bogen, ( трубы) Knie, KrümmerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отвод
-
19 ответвление
Abführungsgleis ж.-д., Abgang эл., Ablenkung, Abgriff, Abzweig, Abzweigstelle, ( дороги) Abzweigung, Anschlußgleis, Anzapfung, Ausläufer, Branche, Krümmung, Parallelpfad, Nebenweg, Nebenlinie, Nebenschluß, Netzzweig, Zweig -
20 отвод
Abführung, Abführungsgleis, Ableiter, Ableitung, Abfluß, Abziehen, Abgang, Abgriff, Abheben, ( мощности) Abtrieb, (напр. сточных вод) Abzug, Abzweig, Abzweigrohr, Abzweigstück, Abzweigung, Anzapfung, Auslauf, Ausstoßen, Bogen, Entzug, ( трубы) Knie, Knierohr, Kniestück, Krümmung, Rohrkrümmer, ( инструмента) Rückgang машиностр., Rückholbewegung, Rücklauf, (напр. резца) Rückzug, Umleitung, Umlenkung, Zweigrohr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abgriff — atšaka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. branch; spur; tap; tapping vok. Abgriff, m; Abzweig, m; Anzapfung, f rus. ответвление, n; отвод, m; отпайка, f pranc. branchement, m; dérivation, f; embranchement, m; prise, f … Automatikos terminų žodynas
Abgriff — Ạb|griff, der; [e]s, e (Elektrot., Elektronik): 1. <o. Pl.> das ↑ Abgreifen (4): die Geschwindigkeit des s. 2. Vorrichtung zum ↑ Abgreifen (4): pneumatische e, fotoelektrische e. * * * Ạb|griff, der; [e]s … Universal-Lexikon
Abgriff — Abgriffm dengroßenAbgriffmachen=einenlanggesuchtenTäterverhaften.Polizeispr.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Elektromotorischer Antrieb für Rohrleitungsarmaturen — Elektrischer Stellantrieb auf einer Armatur in einem Kraftwerk Handrad mit rotem Hebel für Handbetrieb. Im Hintergrund E Motor mit grauem Zuleitungskabel. Vorne links vier blaue (eigensichere) Signalkabel für Endlagen, Drehmoment und Fernbefehl.… … Deutsch Wikipedia
Alhidadenexzentrizität — Die Alhidadenexzentrizität (auch Kreisteilungsexzentrizität genannt) gehört zu den Instrumentenfehlern eines Theodoliten oder eines Tachymeters. Infolge unvermeidlicher Fertigungsungenauigkeiten fallen der Drehpunkt A der Stehachse beim… … Deutsch Wikipedia
Außenläufer (Turbine) — Außenläufer mit Lagerrollen und Abgriff der Rotationsenergie Eine Außenläufer Turbine ist eine Fluid Energiemaschine; die Strömungsenergie des Fluids wird in Rotationsenergie der Turbine umgesetzt. Die Besonderheit des Außenläufers ist, dass die… … Deutsch Wikipedia
Blankbogen — Der Blankbogen ist ein Bogen ohne Bogenvisiere und Stabilisatoren. Nach dem Regelwerk des größten Verbandes der Bogenschützen, der FITA ist der Blankbogen eine Bogenklasse im Bogenschießen. Inhaltsverzeichnis 1 Unterscheidung (Regelwerk FITA) 2… … Deutsch Wikipedia
DIN-Stecker — ist wie Diodenstecker eine umgangssprachliche Bezeichnung für Rund Steckverbindungen, die den Normen DIN 41524 (3 und 5 polig), 45322 (5 polig mit 60° Abstand), 45326 (8 polig) und 45329 (7 polig) entsprechen (ersetzt durch EN 60130 9). 5 poliger … Deutsch Wikipedia
Degradation (Technik) — Eine Solarzelle oder photovoltaische Zelle ist ein elektrisches Bauelement, das die im Licht (in der Regel Sonnenlicht) enthaltene Strahlungsenergie direkt in elektrische Energie wandelt. Die physikalische Grundlage der Umwandlung ist der… … Deutsch Wikipedia
Dosenlibelle — Die Libelle in einer Wasserwaage Libelle (lat. kleine Waage) ist in der Messtechnik ein mit einer Flüssigkeit und einer Gasblase gefüllter Glas bzw. Kunststoffhohlkörper zur Überprüfung der horizontal bzw. vertikalen Lage von Gegenständen,… … Deutsch Wikipedia
Dünnschichtsolarzelle — Eine Solarzelle oder photovoltaische Zelle ist ein elektrisches Bauelement, das die im Licht (in der Regel Sonnenlicht) enthaltene Strahlungsenergie direkt in elektrische Energie wandelt. Die physikalische Grundlage der Umwandlung ist der… … Deutsch Wikipedia